Feds looking into Guam cop who threatened Brenda Kinian, pointing out that she's not from Guam