Man accused of raping his daughter now is No. 2 on police commission; brother faces corruption trial