Man reportedly finds wife in bedroom with his co-worker; allegedly beats co-worker